La confidentialité, simplement.

1. Ambito, gestionnaire et contact

• Cette information décrit le fonctionnement de l'application ITAleena, dont l'adresse publique est https://italeena.com/. Gestionnaire de projet et référent : Haq Rizwan ul. Contact pour l'aide et la vie privée : quizpatentepertutti@gmail.com. Le domaine public a été communiqué par le gestionnaire; les détails du fournisseur d'hébergement et sa configuration n'ont pas été communiqués.
• Pour le service public, l'exploitant doit remplir et vérifier les informations non encore documentées: contacts et identification du propriétaire, tout emplacement pertinent, hébergement et registres, bases juridiques, rôles des fournisseurs, garanties de transferts, délais de conservation et procédures applicables aux mineurs.

2. La vie privée expliquée d'une manière simple

• Le cahier vit dans ce navigateur. Lorsque vous demandez à un tuteur de corriger un texte, ce texte est envoyé hors de l'appareil au service utilisé. Lorsque vous demandez une transcription, l'enregistrement est envoyé; lorsque vous demandez une lecture, le texte est envoyé à lire.
• Utilisez des exemples inventés, ne dites pas de secrets et n'enregistrez pas d'autres personnes. Si quelque chose vous inquiète, arrêtez-vous et demandez à un adulte, vous n'avez pas à envoyer des données personnelles pour pratiquer sur le lexique.

3. Traitement et finalité des données

• Paramètres, moteur vocal, préférences et clés API: vous permet de configurer et d'authentifier les services choisis. Phrases, synonymes, sujets, écrits, révisions, tests et feedbacks : permettre des exercices, la préservation du travail et la reprise.
• Enregistrements: sont utilisés pour transcrire et récupérer l'exposition ou la dictée interrompue. Statut local et nombre de services: aider à expliquer les erreurs et l'utilisation; ils ne constituent pas le solde officiel du fournisseur.
• Un compte n'est pas nécessaire ITAleena. Comptes des Puter, Google et OpenAI Si vous écrivez au contact, au nom ou à l'adresse de l'expéditeur et que le contenu du message arrive à la boîte d'aide : ne joignez pas d'informations inutiles.

4. Épargne et conservation locales

• Le code utilise localStorage pour les préférences, les clés, les phrases, sauvegardés, les CV et le service compte. IndexedDB Les données sont séparées par l'origine du site et le profil du navigateur; il n'y a pas de synchronisation du carnet implémenté dans une archive ITAleenaC'est vrai.
• Les phrases sont limitées aux 200 entrées récentes; les autres archives ont leurs propres contrôles techniques et limitations. Il n'y a pas d'expiration automatique générale des textes et audio. Ils restent jusqu'à suppression, remplacement fourni par le flux, nettoyage du navigateur ou perte de la mémoire locale.
• L'audio de dictée récupérable est normalement supprimé après une transcription réussie; si la transcription échoue, il peut rester pour une nouvelle tentative. Les enregistrements des arguments restent dans l'archive locale jusqu'à ce qu'ils soient éliminés avec l'œuvre connexe.
• L'audio synthétique pour l'écoute est conservé principalement dans la mémoire de la visite en cours.Les copies exportées et les téléchargements restent à la place dans les fichiers de l'appareil et doivent être gérés séparément.

5. Quand et à qui le contenu est envoyé

• Texte du tuteur: avec recherche, enrichissement, évaluation ou demande, le contenu requis et le contexte éducatif nécessaire sont envoyés. L'atelier peut inclure la livraison, le but, les mots, l'échelle et les versions précédentes pour comparaison.
• L'itinéraire automatique peut passer de Gemini Primary a Secondary et puis à Puter, selon le type d'erreur; sur la limite de quota/taux ne tourne pas la deuxième clé Gemini. Le chemin OpenAI peut utiliser Puter Le même contenu peut alors atteindre plus de fournisseurs si une première tentative échoue.
• Conférence et thèmes: Puter est le premier service de transcription dans son chemin; en cas de problème, il peut sous-entrer une clé Gemini disponible. Whisper envoie l'audio directement à OpenAIC'est vrai. Web Speech L'enregistrement local du sujet est téléchargé lorsque vous commencez Transcription, pas pendant que vous êtes en train de parler.
• Lecture : le texte est envoyé à Puter ou Google si vous choisissez ces éléments. Les entrées de périphérique dépendent du système/navigateur et ne doivent pas être décrites comme nécessairement hors ligne. Puter peut impliquer des fournisseurs d'IA ci-dessous: il n'est pas équivalent à un traitement exclusivement local.

6. Pouvoirs, services externes et sécurité

• Les clés sont envoyées au fournisseur respectif dans les requêtes HTTPS ; le code n'a pas de moteur de recherche ITAleena Cependant, l'enregistrement dans le navigateur n'est pas un coffre-fort chiffré : les personnes ou les logiciels ayant accès au profil peuvent le lire.
• Puter charge un script externe depuis js.puter.com et gère son accès. Cela implique des connexions à des tiers même sans demande d'IA. Les identifiants de session et de fournisseur sont soumis à ses règles; les scripts autorisés sur la page font partie du contexte de confiance.
• Cela n'exclut pas les journaux de réseau ou d'hébergement, les cookies ou la télémétrie de services externes. Le site public peut générer des journaux techniques d'accès, tels que l'adresse IP, la date, la demande de ressource et le navigateur.
• Il n'est pas garanti que les données envoyées aux fournisseurs restent dans l'UE. L'emplacement, la conservation, l'utilisation possible pour améliorer les modèles et les garanties des transferts dépendent du service, du compte, du contrat et de la zone.

7. Mineurs et conditions des fournisseurs

• La supervision d'un adulte est nécessaire pour évaluer les comptes, les références, les coûts et le traitement des données. ITAleena ne met pas en œuvre une vérification de l'âge ou une collecte vérifiée du consentement parental.
• Restrictions Gemini API décrit au chapitre 1 vous empêche de le présenter comme une option ordinaire pour cette application destinée aux mineurs. Puter prévoit un âge minimum; OpenAI API La voix ou les tâches d'un mineur peuvent contenir des données personnelles même sans nom complet.
• L'utilisation de l'école nécessite une évaluation par l'école de ses rôles et obligations.Cette application ne remplace pas un environnement scolaire approuvé ou documente cette approbation seule.

8. Contrôle, suppression et copies

• Vous pouvez modifier le texte avant d'envoyer, choisir un service autorisé ou ne pas utiliser les fonctions en ligne. Ne donnez pas la permission au microphone si vous préférez écrire. Une annulation arrête l'attente locale mais ne garantit pas la collecte de données déjà envoyées ou l'absence de frais pour une demande commencée.
• Vous pouvez supprimer les phrases, les sources synonymes, les arguments, les brouillons ou les écrits avec les commandes des sections respectives. Lorsqu'il apparaît Annuler, la restauration est disponible pendant 8 secondes. Un vocabulaire avec d'autres sources peut rester dans le carnet ; les relais sont une archive distincte.
• Pour supprimer toutes les données locales, vous utilisez, avec un adulte, des commandes de navigateur sur les données de ce site, y compris la mémoire locale et la base de données. D'abord vous exportez ce que vous voulez stocker: cette opération peut être irréversible. Pour une suppression complète, vous pouvez également vérifier les téléchargements, profils et autres sources ou ports utilisés.
• Pour annuler ou révoquer les comptes, les clés et les données déjà envoyées, utilisez les contrôles et les contacts du fournisseur concerné. ITAleena ne peut pas accéder à distance aux carnets locaux et ne peut pas supprimer automatiquement les copies stockées par Google, OpenAI ou PuterC'est vrai.

9. Droits, base juridique et demandes

• Pour les données à caractère personnel effectivement traitées par l'opérateur, les droits d'accès, de rectification, de suppression, de limitation, d'opposition et de portabilité prévus par le responsable du traitement s'appliquent lorsque les conditions s'appliquent. GDPR. Vous pouvez contacter le contact indiqué et, si nécessaire, l'autorité compétente, en Italie, l'autorité de protection des données.
• Le consentement du microphone est une autorisation technique du navigateur: il ne démontre pas à lui seul une base légale valable pour chaque traitement ultérieur. L'opérateur doit définir avant le public ou l'école utiliser les bases appropriées pour chaque but; ils ne sont pas inventés dans cette déclaration.
• Veuillez ne pas envoyer de clés, de mots de passe, de documents d'identité ou de documents audio de mineurs dans le premier courriel. Indiquez le problème avec les seules données nécessaires; toute vérification supplémentaire doit être motivée par le destinataire.

10. Mises à jour et références

• Cette information est mise à jour le 13 novembre 2026. Si vous changez d'hébergement, de services, de données collectées ou opérationnelles, cette information et le guide doivent être mis à jour avant son utilisation.
• Les liens officiels au bas de la page vous permettent de vérifier les conditions et l'information. Les cotes et les exigences peuvent changer : ce ne sont pas des promesses de gratuité ou d'approbations légales du projet.